Gee : Girls' Generation (MV พร้องเนื้อร้องคำแปล)

[เมื่อ:]

กระแสเค้าแรงได้อีกนะสำหรับ Girls' Generation โดยเฉพาะเพลง Gee มีเว่อร์ชั่นเด็กไทยด้วยนะ วันนี้เลยมี MV หลายๆเวอร์ชั่น พร้องเนื้อร้องและคำแปลมาฝากจ้า จะได้รู้กันสักทีว่าที่เราร้องกันทุกวันว่า Gee Gee Gee Gee จริงๆแล้วแปลว่าอะไร

แบบMV

แบบ คอนเสิร์ต

แบบล้อเลียน



ร้องเต้นกันให้มันไปเลยจ้า

[ตอบ #1 เมื่อ:]

;D ;D เกือบลืมเนื้อร้องซะแล้ว ;D

### เนื้อเพลง lyric & คำแปล translate: Girl's Generation - Gee ###

> Aha! Listen Boy My First Love Story
อ้า~ ฟังนะที่รัก ความรักครั้งแรกของฉัน
> My Angel and My Girl
นางฟ้าของฉัน และผู้หญิงของฉัน
> My Sunshine
พระอาทิตย์ที่ส่องแสงของฉัน
> Oh! Oh! let's go!
โอ้ โอ้ ไปกันเลย


> Seo Hyun: นอมู นอมู มอซ จยอ นูนี นูนี บูซยอ
เธอหล่อมากๆเลย ตาฉัน ตาฉัน ได้บอดไปแล้ว
> คือมัน มี ชี เกซ ซอ ตอล รี นึน กอล
ฉันหายใจไม่ออกเลย เพราะใจของฉันมันสั่นไปหมด

> Gee gee gee gee baby baby baby
> Gee gee gee gee baby baby baby

> Fany: โอ นอ มู บู คือ รอ วอ ชยอ ดา บล ซู ออบ ซอ
โอ้~ ฉันรู้สึกอายจังเลย ฉันมองไปที่เธอไม่ได้เลย
> ซา รัง เง ปา จยอซ ซอ ซู จูป ปึน กอล
ฉันรู้สึกอายเพราะฉันกำลังตกหลุมรักเธอ

> Gee gee gee gee baby baby baby
> Gee gee gee gee baby baby baby


> ออ ตอห์ เค ฮาจโย (ออ ตอค ฮา จโย~) ตอล รี นึน นา นึน (ตอล รี นึน นา นึน โย)
ฉันจะทำยังไงดี? (ฉันจะทำยังไงดี?) กับหัวใจของฉันที่สั่นระรัว (หัวใจของฉันสั่นระรัว)
> (ดู คึน ดู คึน ดู คึน ดู คึน) ดู คึน ดู คึน คอ รยอ บาม เมน จับ โด โมซ ซี รู จโย
(ตึก ตึก ตึก ตึก ตึก) ใจฉันยังคงเต้นตึกตัก

> Sica: นา นึน นา นึน บา บน คา บวา โย คือ แด คือ แด บัก เค โม รือ นึน
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อว่าฉันเหมือนคนโง่ คนโง่ที่รู้จักเพียงแต่เธอ
> พา โบ คือ แรโย คือ แดล โบ นึน มัน
แค่เธอเท่านั้น ใช่แล้ว เพียงแค่ฉันมองไปที่เธอ

> All : นอ มู บัน จัก บัน จัก นู นี บู ซยอ no no no no
สว่างไสวเหลือเกิน สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ
> นอ มู กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh
ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
> นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ ge ge ge ge ge
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก จี จี จี จี จี
> โอ จอซ ซึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~)
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)



> Yuri: โอ นอ มู นอ มู เย ปอ มาม มี นอ มู เย ปอ
โอ้ งดงามมาก งดงามมาก หัวใจของเธอช่างงดงามมากๆ
> ชอซ นูน เน บัน เฮซ ซอ ซก ตวี นึน กอล
ฉันถูกจับกุมเพียงแค่เหลียวมองแวบเดียว ถูกจับกุมอย่างง่ายดาย

> Gee gee gee gee baby baby baby
> Gee gee gee gee baby baby baby


> Sooyoung : นอ มู นอ มู ตือ คอ วอ มัน จิล ซู กา ออบ ซอ
ฉันสัมผัสมันไม่ได้เลย เพราะมันร้อนเกินไป
> ซา รัง เง ทา บอ รยอ ฮู คืน ฮัน กอล
ฉันถูกห้อมล้อมไปด้วยไฟแห่งความรักอย่างสมบูรณ์

> Gee gee gee gee baby baby baby
> Gee gee gee gee baby baby baby


> Hyoyeon: ออ จอ มยอน โจห์ ฮา (ออ จอ มยอน โจห์ ฮา โย) ซู จูป ปึน นา นึน (ซู จูป ปึน นา นึน โย)
ฉันจะทำยังไงดี (ฉันจะทำยังไงดี?) เพราะว่าฉันอายเหลือเกิน (ฉันอายเหลือเกิน)
> (มล รา มล รา มล รา มล รา) มล รา ฮา มยอน แม อิล คือ แด มัน คือ รี จโย
(ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ) ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร แต่ทุกวันฉันต้องการเพียงแค่เธอ
> Taeyeon : คือ นยาง ชิน กู ดืล รึน มัล ฮา จโย ชอง มัล นอ นึน จอง มัล มซ มัล รยอ
เพื่อนสนิทของฉันบอกว่า ฉันช่างเป็นคนโง่ที่ไม่สามารถเยียวยาได้
> พา โบ ฮา จี มัน คือ แดล โบ นึน นัน
ถ้าฉันเพียงแค่ฉันมองไปที่เธอ

> All : นอ มู บัน จัก บัน จัก นู นี บู ซยอ no no no no no
สว่างไสวเหลือเกิน สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ
> นอ มู กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh
ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
> นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ ge ge ge ge ge
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก จี จี จี จี จี
> โอ จอช จึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~)
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)

> Yuri : มัล โด โมซ แฮซ นึน กอล นอ มู บู คือ รอ วอ ฮา นึน นัน
ฉันพูดอะไรไม่ออกจริงๆ ฉันรู้สึกอายเหลือเกิน

> Taeyoen: ฮยัง กี กา ออบ นึน กอล กา ออ ตอก แค ยา โจห์ ฮึน กอล กา
ฉันไม่มีความกล้าเลยใช่มั้ย? แล้วสิ่งที่ถูกต้องที่ฉันควรจะทำคืออะไร?
> ดู คึน ดู คึน มัม โจ รี มยอ บา รา โบ โก อิซ ซอ (ya~)
ตึกตัก ตึกตัก ฉันร้อนใจจริงๆเมื่อฉันมองไปที่เธอ

> All: นอ มู บัน จัก บัน จัก นูน นี บู ซยอ (wo~) no no no no no
สว่างไสวเหลือเกิน สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว (โว้~) ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ
> นอ มู กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh
ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
> นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ (ตอล รยอ วา) ge ge ge ge ge
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก (สั่นระริก) จี จี จี จี จี
> โอ จอช จึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah)
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)

> All: นอ อึย บุล รี (คยา~ no no no) บัน จัก นูน นี บู ซยอ no no no no no
ความร้อนแรงของเธอ (แสงไฟ~ ไม่ ไม่ ไม่) สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ
> นอ มู (กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh) กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh
ประหลาดใจเหลือเกิน (ฉันรู้สึกประหลาดใจ โอ้ โอ้) ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
> นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ (ตอล รยอ วา~) gee gee gee gee gee
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก (สั่นระริก) จี จี จี จี จี
> โอ จอช จึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah)
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)

[ตอบ #2 เมื่อ:]

แจ๋วมากน้อง คุณช่างกล้า ^/^

ถ้ามี ครบ 9 คนนี่ จะแจ๋วมากกว่านี้อีก 55+

[ตอบ #3 เมื่อ:]

มันเต้นกระแดะได้ใจจริง555555555555555555อีหน่อยกระเทยจะครองโลกแน่เลย ^/^

[ตอบ #4 เมื่อ:]

อยากกระโดดถีบตีนคู่

[ตอบ #5 เมื่อ:]

소노시대

[ตอบ #6 เมื่อ:]

안녕하세요 이걸한국가수에요 소녀시대
from korea

[ตอบ #7 เมื่อ:]

มันส์มากน้องๆ สุดๆไปเลยอยู่รร.อะไรกันอ่ะบอกหน่อยดิ จะเอาไปประกวด

[ตอบ #8 เมื่อ:]

bobby
Gee : Girls' Generation (MV พร้องเนื้อร้องคำแปล)
ตอบ #6 เมื่อ: วันนี้ 11:38 น

안녕하세요 이걸한국가수에요 소녀시대
from korea



เกาหลีจริงอ่ะเปล่า


ไม่อยากจะเชื่อ

[ตอบ #9 เมื่อ:]

i like it !!!@

[ตอบ #10 เมื่อ:]

คห. ที่ 9

บังอาจมากที่ว่า เพลง ฟังไม่รู้เรื่อง ไม่ชอบ
ก็ไม่ต้องเข้ามาดู โง่ หรือเปล่า

คนอืนเขาฟังออก อ่ะ
ชอบมาโพสต์ มั่ว ซั่ว เซง

[ตอบ #11 เมื่อ:]

แหมๆ คุณคห.9 มาประจานตัวเองรึเปล่าคะ

จะบอกว่าคุณโง่สินะ

ทำไมล่ะ คุณไม่ชอบก็ไม่ต้องแสดงความเห็นสิ

คุณแหละที่บ้าอะ!!!~

[ตอบ #12 เมื่อ:]

!!!@

น่ารักดีนะ

^^

[ตอบ #13 เมื่อ:]

':( ต่ำจริงๆ เลย คุณ คห.9 ให้พวกเขาแสดงออกแบบนี้น่ะดี แล้ว มัวแต่เก็บกดเด๋วก็ ได้สันดานเดียวกับคุณน่ะแหล่ะ

[ตอบ #14 เมื่อ:]

คห. ที่ 9

บังอาจมากที่ว่า เพลง ฟังไม่รู้เรื่อง ไม่ชอบ
ก็ไม่ต้องเข้ามาดู โง่ หรือเปล่า

คนอืนเขาฟังออก อ่ะ
ชอบมาโพสต์ มั่ว ซั่ว เซง

ผมฟังไม่ออกอะ ผมจะโง่ปะ

[ตอบ #15 เมื่อ:]

พูดจริง ทำจริง
ผู้หนักแน่นในสัจจะพูดอย่างไร ทำอย่างนั้น จึงได้รับความสำเร็จ พร้อมทั้งความศรัทธาเชื่อถือและความยกย่องสรรเสริญ จากคนทุกฝ่าย การพูดแล้วทำ คือ พูดจริง ทำจริง จึงเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมเกียรติคุณของบุคคลให้เด่นชัด และสร้างเสริมความดี ความเจริญ ให้เกิดขึ้นทั้งแก่บุคคลและส่วนรวม
(พระบรมราโชวาท ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่
10 กรกฎาคม 2540)
---000---

หนังสือเป็นออมสิน
หนังสือเป็นการสะสมความรู้และทุกสิ่งทุกอย่างที่มนุษย์ได้สร้างมา ทำมา คิดมา แต่โบราณกาลจนทุกวันนี้ หนังสือจึงเป็นสิ่งสำคัญ เป็นคล้ายๆ ธนาคารความรู้และเป็นออมสิน เป็นสิ่งที่จะทำให้มนุษย์ก้าวหน้าได้โดยแท้
(พระบรมราโชวาท พระราชทานแก่คณะสมาชิกห้องสมุดทั่วประเทศ ในโอกาสที่เข้าฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท วันที่ 25 พฤศจิกายน 2514)

[ตอบ #16 เมื่อ:]

น้องพ่อแม่รู้จาช็อคมั้ยเนี่ย

[ตอบ #17 เมื่อ:]

TT0TT TT0TT TT0TTกล้าเน๊าะ

[ตอบ #18 เมื่อ:]

คิดว่า สูบบุหรี่ กินเหล้าเท่ กว่านี้ก็แล้วแต่ แล้วหละ
ผมว่าก็ดีกว่าเอาเวลาไปทำอะไรที่แย่กว่านี้อะ

[ตอบ #19 เมื่อ:]

คห.20 อย่าใช้คำหยาบสิ
ก็ยังดีกว่าตีกัน สูบบุหรี่ กินเหล้าละกัน
ไม่ชอบก็ไม่ต้องออกความเห็น หัดเก็บๆไว้ในใจบ้างนะ ':(

[ตอบ #20 เมื่อ:]

ดูชื่อ คห.ที่ 9 ก็รู้อยู่แล้วว่าโง่ หูไม่ถึง ฟังออกภาษาเดียวคือ ภาษาควาย ถึงฟังไม่ออกก็อย่ามาเผยตัวเองเลยให้คนด่าเนี่ย

[ตอบ #21 เมื่อ:]

คือ ไม่ค่อยชอบ พวกเกาหลีน๊ะ แต่เพลงนี้สนุกดี ติดหูมากๆ MV ก็น่ารักดี สงสัยจะหันมาชอบ เกาหลีและ

[ตอบ #22 เมื่อ:]

2 คนข้างบน โหดมากๆ ต้องขึ้น ฉ. แล้วล่ะเป็นตัวอย่างที่แย่มากๆ

[ตอบ #23 เมื่อ:]

เฮี้ยะไรอะ

[ตอบ #24 เมื่อ:]

อิอิ ก็ มันมากๆ น่ารักดี !!!@

[ตอบ #25 เมื่อ:]

เพาะดีนะคับ


ว่าปะ


นักร้องก็สวย


ดูสดใสมากเลยงะ


จังหวะก็สนุก

[ตอบ #26 เมื่อ:]

[ตอบ #27 เมื่อ:]

ver.ของไทย

กินขาด 55 !!!@

[ตอบ #28 เมื่อ:]

[ตอบ #29 เมื่อ:]

เวอร์ชั่นคนไทยนี่...ช่างกล้าของแท้ 555+

เต้นได้สุดยอด กระแดะได้ใจจริงๆ...ขอคารวะ >____/

[ตอบ #30 เมื่อ:]

แปลกจัง เวลามีบอร์ดเกาหลีทีไร ?
คนไทย ทะเลาะกันเอง ทุกที ???

[ตอบ #31 เมื่อ:]

So good song ..........Thank you

[ตอบ #32 เมื่อ:]

สรุป!!!ทุกอย่างเริ่มที่คห.ที่9 ('')

I LUV G.G. ^^ :) :)

[ตอบ #33 เมื่อ:]

ฟังเพลงเกาหลี แล้วน่ารัก แฟนชั่นก็น่ารัก !!!@
ยังไงก็อย่าลืมรักประเทศไทยของเราด้วยนะค่ะ

[ตอบ #34 เมื่อ:]

มันก็เป็นแค่เพลง พวกคุณ จะเถียงกันไปทามไม เพื่ออะไร ไม่ไหวจะเคลียร ไม่มีใครไร้สาระทั้งนั้น ฟังไม่ออก ก็ไม่ต้องวิจาร ผมก็ฟังไม่ออก ผมว่า 100 ทั่ง 100 ของคนเข้ามาใน นี้ ก็ ฟังกันไม่ออก ทั่งนั้นแหละ มันไม่ใช่ ภาษาพ่อ ภาษาแม่ ของเรา พวกคุณ ฟังเพลง ไป สนุกๆ แล้ว พวกคุณ มาเถียงกันเรื่อง แค่นี้ นี้นะ เพ้อเจ้อไปใหญ่แล้ว พวกคุณ ในนี้ ก็น่าจะโตๆ กันแล้ว นะ หัดมี คำคิด ความอ่านกันมั่ง ผมว่า พวกคุณ ก็ คงได้เรียนหนังสือกันนะ มารยาท ในการ ตอบรับ ความคิดเห็น หรือ การ แสดง ความคิดเห็น ของพวก คุณ ก็น่าจะมีมั่งนะ ไม่ช่าย มาเถียงกัน ถ้าคุณไม่เห็นด้วย คุณก็ไม่ต้องตอบ หรทอ คุณจะตอบโดยที่ไม่ให้ มีผลกระทบ
ทามให้คนอื่นไม่พอใจ ในการ ตอบของคุณ จบไหม !!! ต่ำๆ แบบนี้ อย่ามา แสดงความคิดเห็น มันจะทำให้ บอก ถึง ครอบครัว และการเลี้ยงดูของพวก คุณ ว่าต่ำ และ สถุน แบบไหน นะ จงจำใส่สมอง น้อยๆ ไร้การศึกษา ของพวกคุณไว้ ซะ x: x: x:

[ตอบ #35 เมื่อ:]

^/^ ^/^ ^/^ ^/^ ^/^

[ตอบ #36 เมื่อ:]

กร้ากก ฮาอ่ะ

คลิปสุดท้าย ท่าบ้ามาก
ไม่กลัวตึกถล่มเหรอคะ

[ตอบ #37 เมื่อ:]

สรุป



น่ารัก



สดใส


ได้ใจ



จบ ))




ไม่ชอบก้อไม่ว่ากัน


v
v
v






เอาเวลาไปเคี้ยวหญ้าเหอะ )) *






,,

[ตอบ #38 เมื่อ:]

ข้อความลูกโซ่ที่พิมพ์ไว้อ่ะจิอ้ะป่าว อ่านเเล้วเเต่ไม่ได้พิมพ์จะเป็นไรป่าว ตอบกลับด้วย :~ ('_?)




ทำไมต้องมาเขียนไนเว็ปนี้ด้วย ':( ('_?)

[ตอบ #39 เมื่อ:]

ที่เพื่อนเป็นอะๆไร ('_?)

[ตอบ #40 เมื่อ:]

คลิปแรกกับสองดีอยู่ (;; (;;แต่คลิปสามเนี่ยทําไปได้

[ตอบ #41 เมื่อ:]

คลิปแรก (;;กับคลิปสอง (;;ยัง !!!@แต่คลิปสามทําไปได้อยากจะ ;D

[ตอบ #42 เมื่อ:]

ชอบ (;; ทุกคนเลย

[ตอบ #43 เมื่อ:]

เฮ้ยคุณคลิป3เต้นไปได้ใงวะ

[ตอบ #44 เมื่อ:]

เวอร์ชั่น ไทย เต้นได้ แบบว่า เกาหลีต้องชิดซ้ายเยย อะ คุงน้องข๋า ทำไปได้ยังไงค๊ะ คุงพี่ว่า ไปเล่นตลกดีกว่ามั๊ยค่ะ หน้าน้อง กะให้และ อิอิ

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
พิมพ์อักษรตามภาพ: