ท่านใหม่ เมืองเอก FYI.....
ที่ท่านโพสท์เป็นมิวสิควีดีโอของนักร้องเกาหลีชื่อ Lee Seung Gi ชื่อ
เพลงมีสองเวอร์ชั่นที่แปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ Words that are difficult to say กับ Hard to say ซึ่งในภาษาเกาหลีมีความหมายต่างกัน ( ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ) แต่ถ้าให้แปลเป็นภาษาไทย น่าจะประมาณว่า " พูดไม่ออก "
มีเวอร์ชั่นที่มีซับภาษาอังกฤษด้วย ( ซับดีไม่ใช่ซับนรก ) ถ้ายังดูไม่เข้าใจ บางทีท่าน manjumbo อาจจะมาแปลให้ เห็นว่าเก่งอยู่แล้ว.....
http://www.youtube.com/watch?v=AZh5mI7uHKM&feature=watch_response
ดาราที่นำแสดงหญิงรู้สึกว่าจะเป็นดาราจากละครเกาหลี แต่ไม่รู้จักชื่อ ดาราแสดงนำชายบางคนบอกเป็นคนในวงการหนัง อีกหลายคนบอกว่าเป็นนักร้องชายคนนี้เองแหละ ข้าพเจ้าไม่เคยเห็นนักร้องชายคนนี้มาก่อน เลยขออณุญาตไม่ออกความเห็น
สำหรับประเด็นเรื่องอื่นๆ ข้าพเจ้าเพียงเข้ามาดู..........................
ขอบคุณคุณjustมากครับ ทำให้ผมได้ดูซับภาษาอังกฤษ
ส่วนพระเอกในเรื่อง ก็คือนักร้องชื่อ
Lee Seung Gi เจ้าของเพลงเองนั่นแหล่ะครับ หลักๆเขาเป็นนักร้อง แต่ก็มี
งานแสดงด้วย
ทีนี้เรามาดูเขาร้องเพลงนี้กันสดๆในคอนเสิร์ตของเขากันครับ
ส่วนนางเอก mv ชื่อ Nang sang mi เป็นดาราเกาหลีครับ
Name: 남상미 / Nam Sang Mi
Profession: Actress and model
Birthdate: 1984-May-03
Birthplace: South Korea
Height: 163cm
Weight: 46kg
Star sign: Taurus
Blood type: A
Family: Older brother
Talent agency: Yuleum Entertainment
Education: Dongdeok Women’s University
