ดัลลัส--20 ก.พ.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
-- ศาลตัดสินให้โจทก์ได้รับส่วนแบ่งค่ารอยัลตี้ของนิยาย
สำนักงานทนายความวินเซนต์ โลเปซ เซราฟิโน เจนไวน์ พีซี (Vincent Lopez Serafino Jenevein, PC) ซึ่งเป็นทนายของน.ส.เจนนิเฟอร์ ลินน์ เพโดรซา (Jennifer Lynn Pedroza) เปิดเผยคำตัดสินของคณะลูกขุนในวันนี้ว่า ในกรณีที่น.ส.เพโดรซายื่นฟ้องน.ส.อมันดา เฮย์วาร์ด (Amanda Hayward) และบริษัท ทีดับเบิ้ลยูซีเอส โอเปอเรชั่นส์ โพรไพรเอททารี (TWCS Operations Proprietary Ltd) นั้น คณะลูกขุนได้มีคำตัดสินให้น.ส.เจนนิเฟอร์เป็นฝ่ายชนะคดีกรณีความขัดแย้งเรื่องสิทธิที่เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์หนังสือ Fifty Shades of Grey ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง
ผู้ตีพิมพ์ดั้งเดิมของนิยายดังกล่าวคือ The Writer's Coffee Shop ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์อิสระที่ตีพิมพ์และโฆษณาหนังสืออี-บุ๊กและหนังสือสั่งพิมพ์ ในขณะที่น.ส.เพโดรซา ซึ่งเป็นโจทก์และเป็นหนึ่งในสี่หุ้นส่วนดั้งเดิมของบริษัทที่จัดตั้งขึ้นมาใหม่และตีพิมพ์นิยาย Fifty Shades of Grey ในเวลาต่อมา The Writer's Coffee Shop ได้ขายสิทธิ์ในการตีพิมพ์ให้กับ Random House
คำตัดสินในวันนี้นับเป็นการยืนยันว่า เจนนิเฟอร์ เพโดรซา เป็นหุ้นส่วนของ The Writer's Coffee Shop โดยคณะลูกขุนมีคำตัดสินว่า น.ส.อมันดา เฮย์วาร์ดและทีดับเบิ้ลยูซีเอส โอเปอเรชั่ส์น โพรไพรเอททารี มีเจตนาในการชักชวนให้น.ส.เพโดรซาทำสัญญาการให้บริการ ซึ่งส่งผลให้น.ส.เพโดรซาสูญเสียผลประโยชน์จากข้อตกลงเกี่ยวกับหนึ่งในหนังสือที่ประสบความสำเร็จสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ ณ ปัจจุบัน นิยาย Fifty Shades of Grey มียอดขายมากกว่า 100 ล้านเล่ม และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนังสือขายดีที่สุดโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ส
การประเมินความเสียหายจะมีขึ้นภายหลังจากที่ศาลได้อ่านคำตัดสิน เมื่อได้รับทราบผลจากการตรวจสอบตามกระบวนของศาลเกี่ยวกับผลประโยชน์ค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมสำหรับน.ส.เพโดรซา ทั้งนี้ สำนักงานทนายความวินเซนต์ โลเปซ เซราฟิโน เจนไวน์ พีซี แห่งเมืองดัลลัส รับหน้าที่เป็นตัวแทนของน.ส.เพโดรซา
